kagamitan sa pagmimina ng japanese