epekto pandurog na ginawa sa china chematic chart used epekto pandurog in canada